|
Programma generale -
general schedule -
Le
pagine dedicate da: mondellolido.it
- -
INFORMAZIONI GENERALI - FOTO
|
|
FOTO
festival:
|
Fotocontest
2004 Web
page: mondellolido.it |
|
|
|
|
|
|
Generale
24 maggio 2004
|
MONDELLO,
IL MONDO IN UNA SPIAGGIA |
|
|
MONDELLO,
THE WORLD ON A BEACH |
|
|
|
|
|
Beach Volley
24 maggio 2004
|
L'ESTONIA
SI IMPONE NELLA MONDELLO CUP |
|
|
|
ESTONIA
WINS THE MONDELLO CUP |
|
|
|
|
|
Windsurf
24 maggio 2004
|
ALL'ITALIA
LA COPPA DELLE NAZIONI DAVANTI FRANCIA E POLONIA.
MONDIALE
RACEBOARD AL GRECO FRAGOS ED ALLA BRITANNICA SHAW
L'AZZURRO
ESPOSITO SUL GRADINO PIU' ALTO DEL PODIO DELLA 19a EDIZIONE DEL WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH L'EVENTO CHE ANCHE QUEST'ANNO HA REGISTRATO UN
PIENO SUCCESSO PER LE VARIE MANIFESTAZIONI DI ALTISSIMO LIVELLO DI
SPORT E MUSICA ORGANIZZATE SULLA SPIAGGIA DI MONDELLO IN SICILIA.
"WINDSURFER
LEGEND RACE" PROGRAMMATA LA SECONDA EDIZIONE
|
|
|
|
THE
NATION CUP GOES TO ITALY, FRANCE AND POLAND BEATEN
WORLD RACEBOARDING CHAMPIONSHIPS WON BY THE GREEK FRAGOS AND SHAW
FROM BRITAIN.
ESPOSITO THE ITALIAN ON THE HIGHEST STEP OF THE PODIUM IN THE 19TH
EDITION OF THE WORLD FESTIVAL ON THE BEACH THAT ALSO THIS YEAR HAD A
GREAT SUCCESS FROM THE VARIOUS HIGH QUALITY OF EVENTS OF SPORT AND
MUSIC ORGANIZED ON THE BEACH AT MONDELLO IN SICILY.
“WINDSURFER LEGEND RACE” THE SECOND EDITION PLANNED |
|
|
|
|
|
|
Windsurf
23 maggio 2004 |
AL BERLINESE BARONJAN LA SICILY GRAND PRIX. FEDERICO
ESPOSITO PRIMO
ASSOLUTO DEGLI ITALIANI. COMPLETATE LE QUALIFICAZIONI AZZURRE PER I
PROSSIMI EUROPEI E MONDIALI GIOVANILI.
L'ITALIA SI IMPONE NELLA NATION CUP |
|
|
|
THE
SICILY GRAND PRIX GOES TO THE BERLINER BARONJAN, FEDERICO ESPOSITO
FIRST AMONG THE ITALIANS, ITALIAN QUALIFICATIONS COMPLETED FOR THE
NEXT WORLD AND EUROPEAN YOUTH CHAMPIONSHIPS |
|
|
|
|
Beach Volley
22 maggio 2004
|
BEACH
VOLLEY _ MONDELLO CUP |
|
|
|
INTERNATIONAL
BEACH VOLLEY - MONDELLO CUP |
|
|
|
|
|
Windsurf
22 maggio 2004 |
IL
TEDESCO BARONJAN PRIMO NELLA SICILY GRAND PRIX DOPO TRE PROVE |
|
|
|
FIRST
IN THE SICILIY GRAND PRIX AFTER THREE RACES BARONJAN FROM GERMANY |
|
|
|
|
Generale
22 maggio 2004 |
REGATA
DI VELA D'ALTURA,FREESTYLE, FITNESS , BECH VOLLEY, CULTURA E DANCE:
SCOPPIETTANTE DI APPPUNTAMENTI L'ULTIMA GIORNATA DEL WORLD FESTIVAL
ON THE BEACH |
|
|
|
SAILING
RACE, FREESTYLE, FITNESS, BEACH VOLLEY, CULTURE AND DANCE.
THE LAST DAY OF THE WORLD FESTIVAL ON THE BEACH IS BURSTING WITH
APPOINTMENTS
|
|
|
|
|
Beach Volley
21 maggio 2004
|
SECONDA
GIORNATA DELLA MONDELLO CUP |
|
|
|
SECOND
DAY OF THE MONDELLO CUP
|
|
|
|
|
Beach Volley
21 maggio 2004
|
PARTE
DA PALERMO IL PROSERIES BEACH VOLLEY INTERNATIONAL TOUR |
|
|
|
THE
BEACH VOLLEY INTERNATIONAL TOUR STARTS IN PALERMO |
|
|
|
|
Windsurf
21 maggio 2004 |
A
GEORGE FRAGOS IL TITOLO MONDIALE RACEBOARD. TRA LE DONNE
SUCCESSO PER BRYONY SHAW. WIRZ, FUORI DAL PODIO NELL'EUROPEO MASTER,
SI CONSOLA VINCENDO LA WINDSURFER LEGEND RACE.
DOMANI IL VIA ALLE REGATE NAZIONALI |
|
|
|
THE
WORLD RACBOARDING TITLE GOES TO GEORGE FRAGOS.
THE SUCCESS OF THE WOMANS FINAL GOES TO BRYONY SHAW.
WIRZ, OUT OF THE EUROPEAN MASTERS, BUT WINS THE WINDSURFER LEGEND
RACE.
TOMORROW THE NATIONAL RACE BEGINS |
|
|
|
|
Beach Volley
21 maggio 2004
|
BEACH
VOLLEY MONDELLO CUP |
|
|
|
INTERNATIONAL
BEACH VOLLEY |
|
|
|
|
|
Beach Volley
21 maggio 2004
|
BEACH
VOLLEY - TORNEO
STUDENTESCO |
|
|
|
BEACH
VOLLEY STUDENTS TOURNAMENT |
|
|
|
|
|
Generale
21 maggio 2004 |
APPUNTAMENTO DOMANI CON “MARE NOSTRUM” ALLA SCOPERTA DEL SESTO CONTINENTE. IMMERSIONI GRATUITE |
|
|
|
“MARE
NOSTRUM” TOMORROW AT THE WORLD FESTIVAL ON THE BEACH IN
DISCOVERING THE SIXTH CONTINENT. FREE IMMERSIONS. GUIDED BY TWO
SICILIAN WOMEN TATIANA GELOSO AND BETTY STANCANELLI TO DISCOVER A
NAVAL WRECK IN PALERMO’S SEABED.
KITE SURF RETURNS TO AMAZE AT MONDELLO |
|
|
|
|
|
Spettacoli
21 maggio 2004 |
SFILATA
DI ARTISTI PER L'ULTIMA SERATA IN MUSICA
AL WORLD FESTIVAL ON THE BEACH
L'ORCHESTRA JAZZ, NICK THE NIGHTFLY E LA MUSICA POP DANNO L'ARRIVEDERCI ALLA XX° EDIZIONE |
|
|
|
PARADE
OF ARTISTS FOR THE LAST EVENING OF MUSIC AT THE WORLD FESTIVAL ON
THE BEACH.
THE ORCHESTRA, JAZZ, NICK THE NIGHTFLY AND POP MUSIC GIVE THE
CLOSING UNTIL THE 20TH
EDITION
|
|
|
|
|
|
Spettacoli
21 maggio 2004 |
LA MAGIA DELLA
MUSICA CLASSICA SULLA SPIAGGIA DI MONDELLO ENTUSIASMA IL PUBBLICO ACCORSO
NUMEROSO PER L’ESIBIZIONE DELL’ORCHESTRA SINFONICA SICILIANA |
|
|
|
THE
MAGIC OF CLASSICAL MUSIC ON MONDELLO BEACH A LARGE TURN OUT FOR THE
SICILIAN SYMPHONIC ORCHESTRA
|
|
|
|
|
|
Windsurf
20 maggio 2004 |
L'ELLENICO
FRAGOS A UN PASSO DAL TITOLO MONDIALE RACEBOARD. ALBERTI
SEMPRE PRIMO DEGLI AZZURRI |
|
|
|
FRAGOS
IS ONE STEP AWAY FROM CLAIMING THE WORLD RACEBOARDING TITLE.
ALBERTI IS STILL FIRST AMONG THE ITALIANS |
|
|
|
|
Generale
20 maggio 2004 |
SPAZIO ALLA CULTURA AL WORLD FESTIVAL ON THE BEACH CON LO CASCIO E
MERCADANTE. TESTI ESCLUSIVI SULLA STORIA DELLE PIU' RINOMATA BORGATA MARINARA DELLA
CITTA'. TORNA LA FESTA DEI CLICK CON PHOTO CONTEST. CINQUE EURO PER AIUTARE LA RICERCA TRAPIANTI. AL FESTIVAL MONDIALE DEL SURF CENTO GOLIE
DI SOLIDARIETA’. |
|
|
|
AN AREA DEDICATED TO
CULTURE AT THE WORLD FESTIVAL ON THE BEACH WITH
LO CASCIO AND MERCADANTE. EXCLUSIVE TEXTS ABOUT THE HISTORY FROM
THE CITIES FISHING VILLAGE. THE PHOTO CONTEST TO TAKE PLACE. FIVE EURO’S
TO HELP TRANSPLANT RESEARCH. |
|
|
|
|
|
Spettacoli
20 maggio 2004 |
PER
IL NEW JAZZ FESTIVAL CANTA JOYCE YUILLE.
CLAUDIO COCCOLUTO APRE IL SUMMERFESTIVAL IN SICILY |
|
|
|
THE LAST EVENING OF
THE NEW JAZZ FESTIVALWITH JOYCE YUILLE
CLAUDIO COCCOLUTO OPENS THE SUMMER FESTIVAL IN SICILY |
|
|
|
|
|
Windsurf
19 maggio 2004
|
L'INARRESTABILE
DUO FRAGOS-CHRYSOCHOY CONDUCE NEL MONDIALE RACEBOARD E RIPORTA IN
TESTA LA GRECIA NELLA NATION CUP |
|
|
|
NO
STOP FOR THE DUO FRAGOS – CHRYSOCHOY LEADING THE WORLD
RACEBOARDING CHAMPIONSHIPS THAT BRINGS GREECE BACK INTO LEAD THE
NATIONS CUP |
|
|
|
|
Generale
19 maggio 2004
|
WINDSURFER
LEGEND RACE DEBUTTA DOMANI AL WOLD FESTIVAL ON THE BEACH.
IL BEACH VOLLEY TORNA PROTAGONISTA
DA GIOVED 20 A DOMENICA 23 TORNANO I POMERIGGI CON IL
FITNESS AL FESTIVAL. |
|
|
|
WINDSURFER
LEGEND RACE TO BE HELD TOMORROW AT THE WORLD FESTIVAL ON THE BEACH.
FROM THURSDAY THE 20TH TO SUNDAY THE 23RD
THERE WILL BE FITNESS IN THE AFTERNOONS OF THE FESTIVAL. |
|
|
|
|
|
Spettacoli
19 maggio 2004
|
L'ORCHESTRA
SINFONICA SICILIANA SULLA SPIAGGIA DI MONDELLO
PER IL NEW JAZZ FESTIVAL ARRIVA SARAH JANE MORRIS |
|
|
|
THE
SICILIAN SYMPHONIC ORCHESTRA ON MONDELLO BEACH
SARAH JANE MORRIS ARRIVES AT THE NEW JAZZ FESTIVAL |
|
|
|
|
|
Windsurf
18 maggio 2004
|
POCO
VENTO PER LA SECONDA GIORNATA DI REGATE. IL GRECO FRAGOS IN TESTA NEL
MONDIALE RACEBOARD MENTRE NELLA NATION CUP ITALIA DAVANTI A
FRANCIA E GRECIA |
|
|
|
NOT
MUCH WIND IN THE SECOND DAY OF RACES.
FRAGOS FROM GREECE IN THE LEAD OF THE WORLD RACEBOARDING
CHAMPIONSHIPS, WHILE FRANCE IN GREECE IN THE LEAD FOR THE ITALIAN
NATIONS CUP |
|
|
|
|
Generale
18 maggio 2004
|
STA
BENE DELLA COMMISSIONE PREFETTIZIA AL WORLD FESTIVAL ON THE BEACH.
IN ATTESA DEL PALCO PER IL SUMMER FESTIVAL, FLUSSO DI TURISMO
INTERNAZIONALE
AL VILLAGGIO DELLO SPORT |
|
|
|
THE
WORLD FESTIVAL ON THE BEACH IS GIVEN THE OKAY FROM THE PREFECTORIAL
COMMISSION
STILL AWAITING THE STAGE FOR THE SUMMER FESTIVAL, FLOW OF
INTERNATIONAL TOURISM IN THE SPORTING VILLAGE. |
|
|
|
|
Spettacoli
18 maggio 2004
|
LA
BRASILIANA MARCIA MARIA APRE IL NEW JAZZ FESTIVAL ON THE BEACH PER LA
XIX EDIZIONE DEL WORLD FESTIVAL ON THE BEACH |
|
|
|
MARCIA
MARIA FROM BRAZIL WILL OPEN THE NEW JAZZ
FESTIVAL ON THE BEACH OF THE 19TH EDITION OF THE WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH |
|
|
|
|
Windsurf
17 maggio 2004
|
DUE
GRECI AL COMANDO DOPO LE PRIME PROVE DEL CAMPIONATO MONDIALE
RACEBOARD.
PACO WIRZ PRIMO DEGLI ITALIANI E DAVANTI A TUTTI ANCHE NELL'EUROPEO
MASTER |
|
|
|
TWO
GREEKS TAKE OVER AFTER THE FIRST RACE OF THE RACEBOARD WORLD
CHAMPIONSHIPS. PACO
WIRZ WAS THE FIRST OF THE ITALIANS AND ALSO IN THE EUROPEAN MASTERS. |
|
|
|
|
Generale
17 maggio 2004
|
DA
DOMANI AL VIA IL 1^ TORNEO DI BEACH VOLLEY PER GLI STUDENTI DELLE
SCUOLE DI PALERMO E PROVINCIA.
AL WORLD FESTIVAL ON THE BEACH RITORNANO LE AVVINCENTI ESPLORAZIONI
NEGLI ABISSI MARINI.
PIPPO LO CASCIO E FRANCESCA MERCADANTE AL SALOTTO DELLA CULTURA DEL
FESTIVAL CON ALCUNE INTERESSANTI PUBBLICAZIONI SU MONDELLO |
|
|
|
FROM
TOMORROW IN MONDELLO THEIR WILL BE THE FIRST BEACH VOLLEY TOURNAMENT
BETWEEN THE SCHOOLS FROM AND AROUND PALERMO.
AT THE WORLD FESTIVAL ON THE BEACH THE ENTHRALLING EXPLORATIONS OF
THE ABYSSAL SEASCAPES. TWO
WOMEN WILL GUIDE THE FIRST ROUND OF THE CIRCUIT TO DISCOVER THE
NAVAL WRECKS.
PIPPO LO CASCIO AND FRANCESCA MERCADANTE PRESENT CULTURE AT THE
FESTIVAL WITH A FEW INTERESTING PUBBLICATIONS ON MONDELLO. |
|
|
|
|
Spettacoli
17 maggio 2004
|
LA
GRANDE MUSICA RITORNA A MONDELLO PER IL XIX WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH |
|
|
|
|
|
Generale
16 maggio 2004
|
A
MONDELLO CON LE TAVOLE DEL WINDSURF TORNA L'ESTATE MA NON SOLO |
|
|
|
SUMMER
IS BACK IN MONDELLO WITH THE WINDSURFS |
|
|
|
|
Generale
16 maggio 2004
|
CITTADINI
E ASSOCIAZIONI, PROTAGONISTI A MONDELLO DAL 15 AL 23 MAGGIO TRA
CULTURA, SPORT E SOLIDARIETA' ALLA XIX EDIZIONE DEL WORLD FESTIVAL
ON THE BEACH |
|
|
|
CITEZENS AND
ASSOCIATIONS, PROTAGONISTS IN MONDELLO, FROM THE 15TH TO THE 23RD OF
MAY, CULTURE, SPORT AND SOLIDARITY AT THE 19TH EDITION OF THE WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH |
|
|
|
|
Windsurf
16 maggio 2004
|
DOMANI
AL VIA, TEMPO PERMETTENDO,
IL CAMPIONATO MONDIALE RACEBOARD CON LA CLASSE OLIMPICA
MISTRAL GRANDE PROTAGONISTA |
|
|
|
TOMORROW
IF THE WEATHER IS GOOD THE RACEBOARD WORLD CHAMPIONSHIPS WILL TAKE
PLACE WITH THE OLYMPIC MISTRAL CLASS AS PROTAGONIST |
|
|
|
|
Triathlon
15 maggio 2004
|
RITARDATE
E POI SOSPESE ALCUNE GARE DI TRIATHLON
|
|
|
Some
of the Triathlon Races Delayed and then Suspended
|
|
|
|
|
|
Windsurf
15 maggio 2004
|
DALLE
HAWAII CRESCE L’ATTESA PER IL WORLD FESTIVAL ON THE BEACH DI
MONDELLO MATT & MIKE, LA STORIA DEL WINDSURF A MONDELLO |
|
|
|
HAWAII AWAITING THE WORLD FESTIVAL ON THE BEACH AT MONDELLO
MATT AND MIKE, THE WINDSURFING HISTORY IN MONDELLO |
|
|
|
|
|
Windsurf
15 maggio 2004
|
DA
MAUI
A MONDELLO: MATT SCHWEITZER E MIKE WALTZE
AL
WORLD FESTIVAL ON THE BEACH |
|
|
|
From Maui to
Mondello: Matt Schweitzer and Mike Waltze at the World Festival On The Beach |
|
|
|
|
Spettacoli
15 maggio 2004
|
LA
GRANDE MUSICA RITORNA A MONDELLO PER IL XIX WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH |
|
|
|
Great Music Returns to Mondello for the 19th Edition of the World Festival on The Beach |
|
|
|
|
All
Night Long
14 maggio 2004
|
IN
PISTA CON “ ALL NIGHT LONG”, IL TOUR UFFICIALE DELLE SERATE IN
DISCOTECA IN ONORE DEL WORLD FESTIVAL ON THE BEACH CHE INIZIERA’
DOMANI ALLE 22,00 AL BIER GARTEN CON MAURIZIOTTO DIRETTORE ARTISTICO
|
|
|
|
ON
THE DANCE FLOOR WITH “ALL NIGHT LONG” THE OFFICIAL TOUR OF
PARTY’S IN DISCO’S IN HOUNOUR OF THE WORLD FESTIVAL ON THE BEACH
THAT BEGINS TOMORROW AT 22.00 AT THE BIER GARTEN WITH ARTISTIC
DIRECTOR MAURIZIOTTO
|
|
|
|
|
|
Generale
14 maggio 2004
|
WORLD FESTIVAL ON THE BEACH: AI NASTRI D PARTENZA LA 19 ^
EDIZIONE . DA DOMANI LE GARE DEL 1° TRIATHLON MONTE PELLEGRINO APRIRANNO
L'ISOLA PEDONALE NELLA PIAZZA PUBBLICA DI VALDESI. A MONDELLO I PRIMI ATLETI PER GLI ALLENAMENTI IN VISTA DEI
CAMPIONATI MONDIALI RACEBOARD. |
|
|
|
WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH: THE 19TH EDITION FROM STARTING
POINT.
FROM TOMORROW THE MOUNT PELLEGRINO’S FIRST TRIATHLON RACES WILL
OPEN THE PEDESTRIANIZED AREA IN THE SQUARE AT VALDESI, MONDELLO.
THE FIRST ATHLETES ARRIVE IN MONDELLO TO BEGIN TRAINING FOR THE
RACEBOARD WORLD CHAMPIONSHIPS.
|
|
|
|
|
|
Triathlon
13 maggio 2004
|
WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH : ALBARIA WINDSURFING CLUB E IRON TEAM
PRESENTANO IL 1° TRIATHLON - AQUATHLON DI MONTE PELLEGRINO DEBUTTO SABATO 15 MAGGIO ALLE 15,45 |
|
|
|
WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH: THE ALBARIA WINDSURFING CLUB AND THE IRON
TEAM WILL PRESENT MOUNT PELLEGRINO’S FIRST TRIATHLON AQUATHLON.
TO TAKE PLACE ON SATURDAY THE 15TH OF MAY AT 15.45
|
|
|
|
|
|
Windsurf
11 maggio 2004
|
A
MONDELLO LA CORSA AL TITOLO MONDIALE RACEBOARD |
|
|
|
THE
RACEBOARD WORLD TITLE IN MONDELLO FROM THE 17TH TO THE 21ST
OF MAY |
|
|
|
|
|
Generale
7 maggio 2004 |
I
MONDIALI DI WINDSURF DELLA CLASSE RACEBOARD PRESENTATI IN SICILIA DAL
GOVERNATORE SALVATORE CUFFARO
LE
GARE DI TRIATHLON ANTICIPERANNO L'APERTURA DELLA DICIANNOVESIMA EDIZIONE DEL WORLD
FESTIVAL ON THE BEACH
|
|
|
|
The
Windsurfing racebord world championships in Sicily is to be presented by the
Governor Salvatore Cuffaro
The
19th Edition of the World Festival on the Beach is to be opened by
a Triathlon Race
|
|
|
|
|
|
|
Spettacoli |
SUMMER
FESTIVAL IN SICILY
|
|
|
|
|
|
|
Beach
Volley
|
BEACH
VOLLEY - MONDELLO CUP
|
|
